La pandemia no se puede enfrentar con lecturas simplificadas del territorio

Coincidimos en la idea que titula esta entrada y corresponde con la traducción de una nota de Rachel Rolnik para UOL en Brasil. Publicamos un análisis sobre: "Economías de proximidad, interacción social y uso delespacio público en áreas pequeñas: propuesta para minimizar contagios SARS-CoV-2"

A continuación ofrecemos una traducción libre del documento de Rolnik, en donde se plantean una serie de ideas que desde nuestra perspectiva deben ser consideradas para los procesos de reapertura económica. 

Rachel Rolnik

06/04/2020

Publicado originalmente en UOL

Raquel Rolnik¹, Aluízio Marino², Danielle Klintowitz³, Gisele Brito², Pedro Mendonça², con la colaboración de Vitor Nisida³ y Lara Cavalcante³, cartografías de Pedro Mendonça

Ver el mapa interactivo aquí. 

Esta semana, a pesar del aumento del contagio con el nuevo coronavirus, el Gobierno del Estado de São Paulo inició un plan para reanudar las actividades económicas y los servicios no esenciales. El Plan de São Paulo prevé esta reanudación en cinco fases gradualmente, con la fase 1 con más restricciones y la fase 5 con más actividades lanzadas.

Economías de proximidad, interacción social y uso del espacio público en áreas pequeñas: propuesta para minimizar contagios SARS-CoV-2

Al estallar la pandemia como resultado de la transmisión acelerada del virus SARS-Cov-2 se instrumentaron en México y el mundo medidas no farmacéuticas de contención a la enfermedad COVID-19. Ello significó detener múltiples actividades económicas lo que pronto dejó al descubierto una disyuntiva: frenar la transmisión de la enfermedad o frenar el flujo económico. En nuestro país, cerca de 12.5 millones de personas son trabajadores por cuenta propia, propietarios de pequeños establecimientos que abastecen pequeñas áreas de carácter local. Una estrategia de reapertura debe considerar la heterogeneidad que caracteriza a nuestra economía, pensar de forma diferenciada y desde abajo. En este trabajo se desarrolla una propuesta de reactivación económica con base en la identificación de zonas de alto riesgo a nivel de barrio o colonia que busca contribuir al proceso de apertura de las actividades económicas a pequeña escala basadas en consumo de proximidad mitigando el riesgo de contagio con sencillas medidas de identificación y señalización.

Calles, interacción económica y población vulnerable en las secciones de la colonia Pantitlán en Iztacalco.

Fuente: Elaboración propia con base en INEGI. DENUE (2019), e Inventario Nacional de Vivienda (2016). Descarga aquí el mapa. 

Economía de Barrio y Redes de Apoyo Post COVID-19

Consideramos que este es un tema de gran importancia para la discusión actual, particularmente si se considera la heterogeneidad en la estructura urbana, social y económica de los barrios; siendo los asentamientos populares un tema que requiere, desde nuestra perspectiva, una discusión particular.

Interesantes planteamientos en el conversatorio organizado por la SEDATU: "Redes de apoyo comunitario, economías barriales y el nuevo uso del espacio público en ciudades post #COVID-19"